English Voice Actor

About the job

Job Title: English Voice Actor

Job Type: Full-time / Part-time (Contract)

Location: Remote

Job Summary

Join our customer's team as an English Voice Actor and play a critical role in supporting high-complexity language and AI training initiatives. Leverage your native-level English proficiency and linguistic expertise to deliver exceptional voice performances while analyzing and enhancing linguistic quality across content. This fully remote position is ideal for detail-oriented language professionals passionate about voice acting, linguistics, and technology.

Key Responsibilities

• Perform authentic, native-level English voiceovers for AI and language training materials.
• Review and transcribe video and audio recordings with a focus on accuracy and context.
• Create precise timestamps, capturing tone, emotion, and speaker intent.
• Analyze grammar, vocabulary, tone, and meaning, providing actionable linguistic feedback.
• Edit scripts and written materials to align with narrative goals and stylistic guidelines.
• Collaborate with language experts and AI engineers to refine data quality and model performance.
• Maintain meticulous records and documentation for all reviewed and transcribed materials.

Required Skills and Qualifications

• Native or near-native English proficiency with a strong command of pronunciation and diction.
• Demonstrated experience in professional voice acting or narration.
• Background in linguistics, language analysis, or translation.
• Excellent written and verbal communication skills with a passion for language detail.
• Proven ability to transcribe, annotate, and analyze complex speech and text content.
• Outstanding attention to detail and ability to work independently in a remote environment.
• Minimum weekly commitment of 15 hours.